أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

203

قانون ( فارسى )

به قرحهء خوره‌اى بينجامد و آبله‌زده را به ديار آخرت بفرستد . اگر آبله در سوراخهاى بينى بروز كند ، ممكن است قرحه‌هايى به بار آورد كه راه نفس كشيدن از بينى را قطع كند . اگر آبله يا حصبه در ريه باشد ، ممكن است از اثر جوش آبله يا حصبه تنگ نفسى شديد روى دهد . و در صورتى كه جوش به قرحهء چركين تبديل شود ، ممكن است به بيمارى سل بينجامد . اگر آبله روده‌ها را در بر گيرد ، ممكن است پوست‌اندازى در روده‌ها رخ دهد كه در آن صورت علاجش دشوار است . روىآورها و پيامدهاى بسيار ناهنجار و ناپسند آبله را كه در اندامان ارزنده پيدا مىشود گفتيم ، حال ببينيم چگونه مىتوان از ابتلاء اين اندامان به آبله جلوگيرى كرد . محافظت چشم : 1 - بهترين راه براى جلوگيرى از مبتلا شدن چشم به آبله آن است كه ، همين‌كه نشانى از آمدن آبله احساس شد ، آبكامه و آب گشنيز را همراه كافور و سماق در چشم چكانند ؛ بويژه اگر از همان روز اول اين عمل انجام شود بهتر است . 2 - آبكامه را به تنهايى در چشم كشند ، باز مفيد و نگهدارنده است . 3 - سرمهء عادى را در آب گشنيز و آب سماق و كمى كافور بپرورند و به چشم كشند . 4 - افشرهء پيه داخل انار را در چشم كشند ، خوب است مشروط بر اينكه سرآغاز پيدايش آبله باشد . 5 - وقتى كه آبله نمايان شد ، به چشم كشيدن گلاب و كافور بهتر از پيه داخل انار است . 6 - گويند اگر نفت سفيد در چشم كشند بسيار خوب و مفيد است . 7 - روغن پسته - كه زنان در مملكت ما بعد از ابتلا به آبله و پيدايش آسيب در چشم استعمال مىكنند ؛ نيز اگر تم بر چشم آمده باشد از به چشم كشيدن روغن پسته مىپراكند و چشم را روشن مىكند - در اين زمينه بسيار خوب است . 8 - اگر شياف به چشم كشيدنى ( شياف سفيد ) را در اول پيدايش جوش آبله ، به چشم كشند مفيد است . محافظت دهان و گلو : از همان اوايل پيدايش آبله انار بمكند ، دانهء انار بجاوند ، شاه‌توت بمكند ، با رب شاه‌توت غرغره كنند ؛ بويژه اگر بيمار احساس درد در دهان و گلو مىكند غرغره كردن با رب شاه‌توت بسيار خوب است و در همان حالت علاوه بر غرغره كردن با رب شاه‌توت ، رب شاه‌توت را كم‌كم و مداوم بليسند .